Attachés sur l'horison, Attached on the horizon

Les yeux rivés, attachés sur l’horizon,
Les pensées encore tournées vers toi,
Je ne contrôle pas mon émotion,
Je te sens près de moi.
---
Sur cette plage nous avons marché
Sur les rochers nous sommes restés
Nous avons tenté de nous parler
Dans la langue où nous sommes nés.
---
Un moment agréable à tes côtés
Où je me suis sentie libérée
Où j’ai oublié le passé
Livrée à la douceur de tes baisers.

*****

Attached on the horizon


The eyes, fitted on the horizon,
The thoughts still turned to you,
I do not control my emotion,
I feel close to me.
---
On this beach we walked
On the rocks we sat
We tried to talk to us
In the language where we were born.
---
A good time at your side
Where I felt liberated
Where I forgot the past
Delivered to the sweetness of your kisses.

Gys

C'est toujours bon de se laisser emporter par ses rêves
Il est bon de partir sur des mots
avec bagages nos pensées
De se tracer tout un tableau
Avec des oui, des non et des huées
dégageant ainsi un poids
D'un fond tout en émoi
Pour un passé enfui
Un présent en vue
Et un futur au dépourvu
Trois moments de la vie..
Si on pouvait les modeler
On en ferait un trophée
Un trophée garni
Par nos sourires et nos coeurs
Nos souvenirs nos labeurs
En cette vie qui nous piège
Par sa liberté ligotée...

Parfois il fait si sombre au fond de moi
Que j'écris n'importe quoi...