La ville de Tozeur

Admin Nombre de messages : 498 Date d'inscription : 02/05/2009

Tozeur est une ville du Sud Tunisien. Elle abrite une oasis avec une magnifique palmeraie.J'y ai séjourné 2 jours pour assister au mariage de ma nièce. Son mari est natif de cette ville.
Après un long périple de plus de 6 heures, qui nous a menés de Tunis à Tozeur, en passant par Kairouan et Gafsa, nous sommes arrrivés vers 22 heures où la famille du marié nous a accueillis comme des rois. L'hospitalité des gens du Sud n'est pas qu'une légende. Elle est bien réelle. Après avoir dégusté un repas pantagruellique, Nous avons été hébergés dans une vaste maison, aux portes de la ville.
Après une nuit de repos, bien méritée, nous avons décidé de faire un petit tour dans la médina de Tozeur. Nous avons déambulé dans ses petites ruelles, faisant quelques rencontres insolites, puis nous avons retrouvé notre amie Evelyne (Tozeuria), qui y vit depuis plusieurs années. Une escapade fort sympathique.
C'était une visite éclair mais nous nous sommes promis d'y retourner un jour..

Invité

Bonsoir ma chère Domi,
Bravo ,tu as réussi à mettre tes photos .
J'ai aimé lire ton séjour à Tozeur ,tu l'as bien raconté.
Je souhaite beaucoup de bonheur aux jeunes mariés .
J'adore ces photos , ces lieux qui respirent ,la bonté ,la douceur ,
c'est chaleureux ,colorés et accueillants .
j'aime bien la quatrième photo.
Merci beaucoup ma chère Domi .
Que ton souhait se réalise d'y retourner bientôt .
Gros bisous

Admin Nombre de messages : 498 Date d'inscription : 02/05/2009

Merci chère Dali. Ce séjour est resté dans les annales familiales et de nombreuses anecdotes amusantes et agréables s'y rattachent. Nous sommes évidemment invités à y retourner, car il y a beaucoup de sites à découvrir. mais il est conseillé d'y aller en automne, pour la récolte des dattes, ou au printemps pour la douceur du climat. L'été y est très chaud et nous avons suffoqué.
Bonne soirée Dalila. Nous sommes en train de transformer notre forum en un forum de voyages. Mais pourquoi pas? Le dépaysement est agréable et puis, cela fait du bien de prolonger la magie des vacances... Very Happy

Tu as fait un bon choix. J'aime aussi cette photo. La dernière représente je crois, un caravansérail, l'endroit où l'on entreposait les marchandises, et qui servait d'auberge pour accueillir les marchands venus d'autres villes.

Invité

C'est un plaisir de partager avec Toi ma chère Domi
tu sais plein de choses ,j'adore apprendre .
c'est vrai ça fait du bien de s'évader encore .
Bonne et douce nuit gentille Domi .
Bonne nuit à tous ceux qui passerons .
BISOUS .

La ville de Tozeur a une architecture bien particulière et cela s'ajoute à sa beauté comme une très belle oasis saharienne en plein désert.
J'aime bien la première photo.
A savoir que le grand poète tunisien AboulKacem Echabbi est originaire de cette ville où il est né le 24 février 1909 et mort à Tunis le 09 Octobre 1932.
Il est considéré comme « l’un des premiers poètes modernes de Tunisie ». Ses poèmes apparaissent dans les revues de Tunisie et du Moyen-Orient les plus prestigieuses. Il écrit sur des notions comme la liberté, l’amour et la résistance, notamment dans son fameux" Ila Toghat Al Alaam" qui s’adresse « aux tyrans du monde » qu’il écrit en plein protectorat français de Tunisie.

Admin Nombre de messages : 498 Date d'inscription : 02/05/2009

C'est vrai et je l'avais oublié. Encore quelque chose que je n'ai pas vu, à cause de ma visite éclair, c'est cette magnifique sculpture du buste du poète.

Invité

Bonjour mon cher Khalil ,et bonjour gentille Domi ,
Elle est super belle ,cette sculpture ,que de travail ,mais le résultat
est là ,car c'est magnifique .
Gros bisous de bonne journée .

ET SURTOUT UNE BONNE FETE A VOUS DEUX .

Admin Nombre de messages : 498 Date d'inscription : 02/05/2009

Voici une traduction d'un de ses poèmes qui exorte son peuple à relever la tête et ne pas se soumettre.

"Pourquoi accepter la honte des chaines ?
Pourquoi baisser le front devant ceux qui t’ont enchaîné ?" ... "Alors réveille-toi..."

Quelques uns de ses vers ont d'ailleurs été repris dans l'hymne national tunisien.

À MON FRÈRE

Tu es né libre comme l’ombre de la brise
Et libre telle la lumière du matin dans le ciel.

Là où tu allais, tu gazouillais comme l’oiseau
Et chantais selon l’inspiration divine.

Tu jouais parmi les roses du matin
Jouissant de la lumière là où tu la voyais.
Tu marchais –à ta guise- dans les prés,
Cueillant les roses sur les collines.

Ainsi Dieu t’a conçu, fils de l’existence
Et la vie ainsi t’a jeté dans ce monde.

Pourquoi accepter la honte des chaines ?
Pourquoi baisser le front devant ceux qui t’ont enchaîné ?

Pourquoi étouffer en toi la voix puissante de la vie
alors que retentit son écho ?
Pourquoi fermer devant la lueur de l’aube tes paupières illuminées
alors qu’est douce la lueur de l’aube ?

Pourquoi te satisfaire de la vie des cavernes ?
Où donc est le chant ? Et où le doux élan ?

Aurais-tu peur de la beauté du chant céleste
Craindrais-tu la lumière de l’espace dans la plénitude du jour ?

Allons, réveille-toi, prends les chemins de la vie
Celui qui dort, la vie ne l’attend pas.

N’aie crainte, au-delà des collines,
Il n’y a que le jour dans sa parfaite éclosion.

Que le printemps commençant de la vie
Qui brode des roses dans l’ampleur de sa cape.

Que le parfum des roses matinales
La danse des rayons sur le miroir des eaux.

Il n’y a que les pigeons élégants
Qui roucoulent sans fin dans las prairies

A la lumière ! La lumière douceur et beauté.
A la lumière ! La lumière est l’ombre des Dieux
(A CHABBI)

Malheureusement, la mort l'a emporté très jeune (25 ans).

Merci beaucoup Dalila pour tes bons voeux et bonne fin d'après-midi à vous deux. .

Comme il est très beau ce poème, il me rappelle mon enfance sous le colonialisme quand nous le chantions avec tout l'enthousiasme que contenaient nos âmes ce qui m'a poussé un jour à lancer des pierres sur une voiture civile conduite par un officier français avec d'autres officiers, et qui m'ont pourchassé jusqu'à dans la maison où j'y me suis réfugié. J'avais alors 9 ans.
Une petite remarque Domi concernant la traduction du dernier vers:
A la lumière ! La lumière est l’ombre des Dieux

C'est plutôt! "de Dieu" pas "des Dieux"

A la lumière ! La lumière est l’ombre de Dieu.

. .

Invité

Bonsoir ma chère Domi ,
J'adore ce poème ,merci de l'avoir posté .
C'est une étoile dans le ciel ,ce poète ,près de Dieu.
Gros bisous de bonne soirée .

Admin Nombre de messages : 498 Date d'inscription : 02/05/2009

Je vois, c'était votre intifada à vous... Les gens du Sud ont toujours été des fortes têtes et ont toujours défié l'envahisseur ou l'autorité... Very Happy

Je te remercie pour la rectification Khalil. J'avoue que je n'ai pas fait attention, j'ai pris cette traduction sur un site et il va de soi que cela ne peut pas être au pluriel. Il n'y a aucune référence à l'antiquité et de plus, le poète est musulman.

.

" Le poète doit être libre tel un oiseau dans les bois
une fleur dans les champs, une vague dans l'océan."(A. Chebbi)

» Gabes, ma ville natale!
» Mahdya: une ville que j'adore
» La ville s'endort, The city sleeps
» Nancy, un jour d'automne